À propos de quoi êtes-vous le plus nerveuse ? ♫ Enterre ces mots que je désirais entendre ♫
Eh bien, à propos de tout. ♫ Dans cet amour qui n'est pas terminé ♫
Le monde est effrayant.
Vous inquiétez-vous que les affaires de Père ne fonctionnent pas ? ♫ J'espère de l'amour alors que c'est trop douloureux ♫
De nos jours, peu de monde y parvient.
Quel a été le moment le plus heureux de votre vie ?
J'y répondrai quand j'aurai vécu un peu plus longtemps. ♫ J'espère de l'amour alors que c'est trop douloureux ♫
Et toi ?
Pour moi, c'est en ce moment-même.
Là, là. ♫ Dès le début ce n'était pas de l'amour ♫
N'est-il pas un bon chanteur ?
Si.
J'ai aussi un problème.
Même si à certains moments je le déteste à en mourir,
je peux tout lui pardonner quand je le vois chanter comme ça.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des Chuchoteurs sur Viki
Bonjour. J'étais à la réunion du directeur Song hier.
Oui.
Par hasard... pourrais-je utiliser la carte pour la suite ?
Juste un instant.
Je suis désolé, mais nous n'avons reçu aucune instruction.
Dans la majorité des cas, ils nous donnent le nom de la personne qui voudrait utiliser la chambre en avance
et nous inscrivons son nom ici.
Je vois...
Je suis désolé.
Ce n'est pas grave.
Stupide,
idiot, casanier,
fermé d'esprit et même paresseux.
Il devrait étudier si on lui a conseillé de monter une affaire.
Toujours en train de tout faire au hasard.
Chéri.
Cette femme doit être jalouse de sa soeur.
Je n'y connais pas grand-chose vu que j'ai grandi avec des grands frères.
J'ai entendu que c'était un truc entre soeurs.
Ne les appelle pas des soeurs.
La mère de Jin Young est une mutante chanceuse.
Elle a besoin d'être totalement protégée d'un point de vue eugénique.
Il ne peut vraiment pas se contrôler. Il choisit un jour comme aujourd'hui pour se la couler douce chez la famille de l'épouse.
Alors que le patron est de mauvaise humeur.
Ça suffit. Ce n'est pas comme si ta présence était d'une quelconque aide.
Je suis vraiment stressé dans les jours comme ça.
Si tu apprends des nouvelles, alors parlons-en.
Comment ça ?
Comme si tu ne savais pas !
Tu vas gâcher tes calculs.
Je ne sais pas. On m'a averti de surveiller ma bouche. (faire attention à ce que je dis)
Est-ce que les jeunes étudient toujours ?
Tu attends de te débarrasser d'eux ?
J'attends une réponse après l'avoir involontairement proposé.
Alors elle l'a fait, en essayant d'être appelée Madame.
J'étais folle.
J'ai succombé à la tactique de la Petite Madame.
Ce gars est encore en retard.
Vous pouvez partir maintenant.
Pourrai-je sortir sans que la secrétaire Lee ne le sache ?
Souhaitez-vous que je surveille ?
As-tu entendu quelque chose ?
Unnie le sait aussi ?
Où l'as-tu entendu ?
Jang Hyeon Soo. Elle affirme l'avoir vu d'elle-même.
Comme quoi ils sont d'un mauvais sang ou quelque chose comme ça. Elle est totalement excitée.
Ne dis rien à Unnie.
-Que faites-vous ? -Que fais-tu, Unnie ?
Qui y a-t-il ?
Avez-vous terminé ?
Oui.
Il est parti.
Ta soeur...
Elle n'est pas encore permanente, pas vrai ?
Ouais, pourquoi ?
Je n'ai pas trouvé en cherchant.
Pour ça, il ne faut pas qu'elle ait son propre programme ou un truc dans le genre ?
Je suppose.
Pourquoi ? Cela t'intéresse de devenir une présentatrice aussi ?
Non, pas vraiment...
Est-ce que ça va ?
Tu es sûr de ne pas être saoul ?
Vraiment pas...
Je peux marcher...
-Tu as beaucoup bu ? -Non.
Montez vite les escaliers et allez à l'étage.
Garde ton équilibre et allons-y.
Je peux pas.
Bom, Bom, Bom, Bom est arrivée. (Le printemps est arrivé~)
Jusque dans nos cœurs !
Tu as chanté avec mon père ?
Bom, Bom, Bom, Bom est arrivée !
Bom est arrivée !
Dans cet immense champ,
un nouveau printemps est arrivé.
Même sous les lumières de la rue,
ma Bom est arrivée.
Tout le monde est heureux, alors ainsi...
Jae Won !
Bonjour.
Je suis désolée de ne pas avoir fait attention à mon mari.
Mais, n'est-ce pas mignon ?
La mère de Jin Young ne semble pas savoir quoi que ce soit sur ce qui est arrivé à sa sœur.
Si ce n'était pas le cas, comment aurait-elle pu si innocemment...
Tu as choisi le mauvais jour.
Tu es tellement inconscient.
Pourquoi ? Je ne suis même pas ivre.
-Mettez-le au lit. -Je veux parler un peu plus avec lui cependant.
De nos jours, agir de façon mignonne ne fonctionne plus.
Tous les deux n'en ont aucune idée.
Je peux pardonner que tu boives avec mon père, mais
tu dois être grondé pour t'être saoulé.
J'étais complètement sobre il y a juste une minute.
Ça m'a pris après que je me sois allongé.
De quoi tu as parlé avec mon père ?
Il est trop naïf,
alors je suis triste.
C'est vraiment triste.
Seo Bom.
Je vais juste dormir sans me laver avant. Ne me déteste pas.
D'accord.
Nouveau message - Jang Hyeon Soo
In Sang, je vais regarder ton téléphone un instant.
Je te l'ai déjà dit.
On dirait que tu vas devoir gérer la sœur de ta femme.
Sais-tu qui est ce garçon ? Jo Se Young.
Elle n'a aucune idée de comment les choses fonctionnent dans ce domaine.
Qu'essaie-t-elle d'obtenir en ayant une aventure d'un soir ?
Oui.
Il aura soif en se réveillant.
Ahjummoni.
Oui ?
S'il y a quelque chose qu'il faut que je sache, s'il vous plaît dites-le moi.
Il semble se passer quelque chose dont je ne suis pas au courant.
Que faire ?
Est-ce vrai ?
Est-ce que ma sœur a été ridiculisée ?
Que dois-je faire ?
Elle est une sœur si jolie et intelligente...
Ça ne doit être qu'une rumeur.
Et même si c'était la vérité, ce serait probablement juste une erreur.
Les gens sont si cruels.
J'en ai fait l'expérience,
à quel point ils peuvent être brutaux.
Ma sœur devrait vivre normalement, et à cause de moi...
Calmez-vous.
La rumeur du 6 avril L'histoire de Jo Se Young avec les femmes...
Ce bâtard fou.
Hé.
J'ai entendu.
Comme c'est misérable.
Raconte-moi en détail.
Regarde ton téléphone.
Le mien ?
C'est la première fois que l'on te promène en poussette.
C'est amusant, pas vrai ?
Allons par là.
Amuse-toi avec Grand-mère.
Jin Young !
Moi aussi.
Je veux aussi le faire.
Doucement.
Le Petit Maître nous fait tout oublier.
Il semblerait.
Ne dis rien à ta sœur.
Elle peut simplement ne plus jamais le voir. C'est un mec ennuyeux qui a mauvaise réputation.
Si ma sœur était ta sœur, que ferais-tu ?
Je tuerais ce bâtard !
Et si c'était à ma sœur qu'il fallait faire des reproches ?
Malgré tout, elle est une Unnie.
Vas-tu en parler aux parents ?
Ils doivent déjà le savoir.
Si sa mère le sait, alors tout le pays le sait.
Je vois.
Unnie, ça va ?
Pourquoi ouvres-tu la porte ? Nous n'avons même pas répondu.
Je m'inquiète.
C'est SNS le problème.
Ils auraient dû les bloquer dès le départ.
Ils sont aussi mauvais que la fine poussière, à passer à travers ce genre de rumeur sale.
Ils ne font que divertir les gens
sur des visions négatives qui empêchent la maturité et le progrès.
Tu ne peux pas te concentrer sur tes études si tu t'impliques dans des choses aussi déplaisantes.
Je le savais déjà, mais je n'avais rien dit car tu te serais inquiétée.
Je suis désolée.
Pourquoi es-tu désolée ?
Ta sœur n'est pas une enfant. Pourquoi s'excuser à sa place ?
Même dans une fratrie, il faut savoir se séparer et reconnaître chaque individu.
Tu n'as pas besoin de la voir.
Je suis d'accord. Va simplement voir un docteur.
Puisqu'un rendez-vous a déjà été programmé pour une visite de contrôle.
In Sang, toi va à l'école, d'accord ?
Mais puisque nous savons maintenant, on ne peut pas simplement faire comme si rien n'était arrivé.
Je pense qu'elle ferait mieux d'écouter sa version de l'histoire afin qu'il n'y ait pas de malentendu.
Oui. Je ne veux plus que cela arrive.
Oui, ce serait une mauvaise chose.
Tout le monde est dans une situation difficile.
Ne la vois que si tu es sûre de pouvoir mettre clairement les choses au point.
Lui donner un conseil sentimental ou la consoler ne sera d'aucune aide.
Je lui expliquerai ce que je pense.
Rappelle-lui complètement où tu vis.
Et puisque tu pourrais être émue,
vois-la dans un endroit où les gens nous sont familiers.
C'est vrai.
Est-ce que ça ira ?
Merci pour votre approbation.
-Secrétaire Lee. -Oui.
Escortez-la.
Je comprends.
Considère cela comme une opportunité pour t'entraîner. Fais ça bien.
Oui.
Hé. Ne veux-tu pas la voir dans un endroit confortable ?
Cet endroit est comme une prison de verre. Yi Ji et moi nous sentons tous les deux mal à l'aise ici.
Parle à Secrétaire Lee et va quelque part.
Ça ira.
J'essaierai cet endroit.
Bien.
-Si c'est difficile pour toi, envoie-moi un message. -Oui.
Je sors pour une visite de contrôle. Viens déjeuner avec moi.
Je sors. Je vais manger tôt.
-Tu sors avec quelqu'un ? -Avec Bom.
Aiyoo. Tout va bien ?
Ah, je reviens plus tard.
J'ai demandé si tout allait bien.
Je suis occupée.
Qu'est-ce que c'est ?
Eh, ce n'est rien.
Où est Hyung ?
Il est allé aux bains publics, excité que la dépense pour la production soit faite aujourd'hui.
Je vais manger en premier.
J'ai demandé pourquoi.
Est-ce que quelque chose est arrivé à Noo Ri ?
Aiyoo... c'est que...
Oh, Président.
Ceci comprend des preuves d'une corruption régulière au bureau fiscal de la juridiction.
Essayons de leur faire demander la pénalité maximale
afin que nous brillions.
C'est votre travail, moi je me contente de chercher dans les chiffres.
Le plan était bon.
Représentante Yoo doit lui plaire.
Elle devrait.
Le partenaire apprécie les cas avancés.
Une minute il est ennuyé par sa belle-famille, et maintenant il se libère de ses endorphines.
Je pense qu'il doit être un monstre.
Ça sonne comme si tu le pensais vraiment.
A moitié.
Tu as l'air de devenir de plus en plus comme lui, aussi.
Je me demande pourquoi tu as choisi d'entraîner Seo Cheol Sik là-dedans et subir de la douleur.
Peut-être que je veux devenir son animal de compagnie, comme l'est la Représentante Yoo.
Réunion en cours
Augmentation des ventes pour la filiale de la compagnie, réduction des profits pour la société-mère.
Qu'est-ce qui est fabriqué ? Nous n'étions pas au courant de cela.
Une charge pour la fraude doit être ajoutée. Le volume augmente.
Réglons les frais juridiques.
Oui.
Oui ?
Unnie.
Ouais.
Assis-toi.
S'il te plait, commandez le menu habituel de la famille.
Vous devez aller déjeuner aussi.
Je comprends.
Tu sembles souvent venir ici.
Je peux difficilement sortir. C'est ma première fois ici.
La famille aime venir ici de temps en temps.
Ils ont recommandé ce lieu quand j'ai dis que je voulais te voir.
Tu as déjà intégrer le réglement.
Etais-tu envieuse de cela ?
Ils ne peuvent pas nous attendre à l'extérieur ?
Es-tu
effrayée de cela ?
Tu as dis aux parents que tu avais un rendez-vous.
- Ce... - Mais je sais tout cela, aussi.
Cela ne fait rien si ils l'entendent ou non, n'est-ce pas ?
J'ai été méchante avec elle.
Il y a eu beaucoup de raisons pour lesquelles j'étais désolée envers Unnie. Je pense que c'est pourquoi je l'ai détestée encore plus.
Unnie se rabaissait elle-même devant lui.
In Sang est d'après lui un garçon pathétique et la seule chose qu'il possède est sa fortune.
Elle séduisait des hommes bien avant.
De nombreux oppas du voisinage
m'ont déjà demandé de lui donner des fleurs et des gâteaux de leur part.
Je ne sais pas. Je n'ai plus envie de parler de ça.
Je vais prétendre que je vais bien en face des parents.
D'accord.
Je ne poserai pas de question sur ta soeur.
Toi, reste tranquille.
Ce ne sera pas amusant si tu pleures dans ton coin.
J'aime bien ce que tu m'as dit. Mais quand je pense à toi...
Je dois y aller maintenant. Le professeur m'attend.
Ouais.
Pourquoi ?
Laisse-la tranquille.
Tu sais que parfois tu es triste sans raison.
-Pourquoi n'y a-t-il pas de raison ? -Viens dehors avec moi.
Qu'est-ce qu'il y a, vraiment ?
Allons.
Mauvaises filles...
J'ai été surprise !
Je voudrais m'excuser.
Je vous écouterai si vous le faites, mais
je pense que vous me voyez toujours
seulement comme l'enfant bizarre depuis le jour
où je suis arrivée dans cette maison, hein ?
La fille qui cachait son ventre après être sortie du taxi.
Vous avez raison.
Vous êtes revenue ?
Oui.
J'ai appelé l'hôpital et ils ont dit que tu allais bien.
Comment ça s'est passé avec ta soeur ?
Vous avez eu une bonne discussion ?
Je vous remercie. Merci.
Pourquoi ?
Tu sais que nous avons confiance en toi.
Bien.
Au fait...
Oui.
Qu'as-tu fait à la secrétaire Lee ?
Vous avez vu ?
Je ne l'ai jamais vue agir comme cela...
Je suis désolée, puisque j'ai
tendance à avoir une certaine rancoeur depuis longtemps.
Hein ?
Tu étais au travail jusqu'à maintenant ?
Ouais.
Ce n'était pas difficile ?
J'ai entendu que beaucoup de monde était au courant pour la liaison.
J'ai voulu me cacher et mourir, mais je me suis accrochée.
Pourquoi ?
Parce que, si je pars maintenant, je deviendrai
une fille qui s'est faite jeter après avoir dragué un garçon riche.
Puisque je ne peux pas vivre comme ça,
je vais m'accrocher autant que possible.
Je vous ai mal élevées, les filles.
Si tu fais quelque chose de stupide, tu le regretteras en premier lieu !
Là, c'est aussi du regret.
Je ne flirterai plus avec quelqu'un d'aussi pathétique que lui.
Tu appelles ça du regret ?
Alors que dois-je faire ? Me mordre la langue et mourir ?
Qui t'a dit de faire ça ?
Il y avait un lien entre mon père et ce gars,
bien que ça se soit mal terminé.
Ah bon ?
Quand ils ont divisé la compagnie pour la vendre,
ils ne l'ont pas vendue cher à cause de mon père. C'est ce qu'il dit toujours, même s'il n'a fait qu'en hériter.
C'est un perdant.
Tu as eu une dure journée, pas vrai ?
Dors, toi aussi.
Vous venez d'arriver ?
Vous avez bien dormi ?
Un moment.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des chuchoteurs sur Viki
Est-ce que vous comprenez ?
J'en ai entendu parler mais
pourrais-je y arriver...
Je comprend.
Grande-sœur, sauve-moi cette fois-ci.
Rencontrons-nous pour en parler.
Mon Dieu !
- Tu étais presque en train de mourir ? - Bienvenue.
C'est à quel sujet ? J'ai appris que tu avais commencé une bataille inutile contre la femme de In Sang.
La bataille est terminée. C'est une défaite totale.
Hmm?
Maintenant ses yeux me disent de lui" montrer un autre niveau de loyauté."
Je ne comprend rien de ce que tu me dis.
La mission n'est pas simple.
Après avoir engueuler sa sœur assez fort pour l'a faire pleurer,
maintenant elle veut punir le gars.
Elle a de grands rêves, comme si c'était possible.
Elle a dit que c'était possible si le directeur Han devenait furieux.
Le fait de se battre contre sa belle-famille, n'est-il pas pareil que de se battre contre Han Song ?
Tu me demandes de souffler ça aux oreilles du directeur Han ?
Je t'ai demandé de me sauver.
Hey, si tu lui dit que tu as fait de ton mieux, ça te fera gagner du temps et tu pourras éventuellement te faire pardonner.
De quelle punition elle veut parler, alors que c'est sa sœur qui a agit aussi imprudemment ,
Elle dit que ce n'est pas le cas.
En quoi ce n'est pas le cas ?
Tu sais très bien que la famille de textiles Jo Yang a une vieille rancune contre Han Song,
pour la façon dont ils ont traité les succursales.
Ça c'est réglé lorsque le cousin au second degré de la famille du directeur Han, c'est marié avec leur fille.
Ils ont divorcé depuis longtemps, et sans donner de pension alimentaire.
Tu as raison, ça fait si longtemps que j'ai complétement oublié.
Ce que tu veux dire, c'est qu'il a fait exprès de fréquenter la fille de la belle famille de Han Song ?
Qu'est-ce qu'il va se passer, si je ne fais pas ce que tu m'as demandé ?
La belle et merveilleuse amitié prendra fin.
Tes fonds secrets et tout le reste...
Vraiment...
Tu peux le faire.
Essayons, mais je ne te garantie rien.
Utilise seulement une toute petite partie de ton cerveau.
Quand même.
Au sujet de Seo Noo Ri...
Je sais que vous êtes en colère, mais laissez-moi vous dire quelque chose.
Plus qu'une négligence de Min Ju Yeong,
je pense que le problème vient de cet homme.
C'est évident qu'il se soit mal comporté, mais tous les gamins sont comme ça.
Je n'essaie pas de prendre le partie de Ju Yeong,
mais je vous demande de ne pas oublier le fait que Jo Yang appartient à la famille de textile Jo Yang.
Et bien quoi ? En quoi devrais-je être attentif ? Il n'a jamais rien terminé, que se soit ses études ou autre chose.
Ce n'est pas exacte.
Du fait que son héritage baisse de 10% à cause de la vente des filiales,
il a nourri une grande rancune contre vous et Han Song.Il veut vous nuire.
L'affaire de Seo Noo Ri est en rapport avec ça.
Il est fou ?
Je ne sais rien à ce sujet, mais
il est évident que c'est un garçon arrogant.
Au club dirigé par le directeur Song Jae Won,
il a un peu exagéré d’après ce que j'ai entendu dire.
Faites clairement savoir au directeur Song,
que s'il compte jouer au roi sur la falaise, qu'il le fasse bien.
Comment ose-t-il...
Directeur Song, je suis Yang Jae Hwa de la compagnie Han Song.
C'est une situation inhabituelle, est-ce que cela ira ?
Je peux vous demander une faveur ?
Pour commencer, rajoutez des utilisateurs provisoires sous la carte de membre de Han Song, s'il vous plait.
Oui, Oui.
Alors je vous enverrai un email pour les détails.
Elle veut l'affronter elle-même.
Comme tout va s'arranger, je pense que je peux y assister seule.
Tout de même, je vais venir directement.
Non, je vais venir, d'accord.
Belle-sœur, tu peux fermer le magasin pour moi,
j'ai un truc urgent.Oui
Tenez, je vous prie.
Merci.
Tu ne sais pas qui es l'informateur ?
Tu exagère de vouloir t'en prendre à Han Song.
et ne dis pas que tu ne savais pas qu'elle faisait partie de sa belle famille.
Est-ce que je devrais partir à l'étranger pendant un moment ?
Peut-être que si je reste tranquille pendant un temps, les choses vont se régler?
Si tu fais ça, tu n'auras plus jamais d'endroit où aller.
Vraiment, c'est pas vrai ! Je ne le savais pas.
Quand elle a parlé du directeur Han et tout ça, je croyais qu'elle mentait. Même sa montre était fausse.
Qui est-ce ?
C'est Seo Noo Ri
Qu'est-ce que je dois faire ?
Tu peux entrer.
Bonsoir.
Bienvenue.
Tu es venue pour Se Young, n'est-ce pas ? J'ai cru comprendre qu'il partait demain matin en avion pour Shanghai.
Dites lui s'il vous plait, que s'il vient demain matin pour me supplier de lui pardonner,
Alors j'y réfléchirai.
Tu lui donne une chance.
Sur ce.
Dites lui de venir le matin à mon travail, quand il y aura beaucoup de monde au bureau.
C'est évident, il doit y avoir beaucoup de monde.
Sois prudente.
- Elle est partie ? - attend, elle pourrait revenir.
C'est pas exagéré ?
Comment je peux faire ça ?
Hey ! tu ne sais pas que Han Song possède tous les livres de compte de Gyeong Industries?
Cela ne concerne pas que leur travail mais aussi la conception des plans.
Je vois.
Oui, où es-tu ?
Je suis au sous-sol, je voulais te ramener si tu rentrais à la maison
non, ça va.
Oui.
D'accord merci.
Soyez prudent en chemin.
Bonne nuit.
Vous ne partez pas avec lui ?
On a rompu.
Pourquoi ?
Parce qu'on ne s'aime pas.
Je vérifierez personnellement demain.
Oui, vous avez fait du bon travail.
Sur ce.
Vérifier quoi ?
La secrétaire Lee, lui a donné une leçon.
Excusez-moi.
Je suis venu voir brièvement Seo Noo Ri.
Juste un moment.
Noo Ri.
Comment peux-tu faire ça ?
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
Tu me manques, je m'inquiète pour toi. J'étais en train de devenir fou.
Malgré tout, tu viens sur mon lieu de travail ?
Peux-tu sortir maintenant ?
Je travaille.
Parlons, juste une seconde.
Parler de quoi ?
Pense à mes sentiments aussi.
Sortons maintenant.
J'ai une chose importante à te dire.
D'accord. Allons-y. Les gens nous regardent.
Oh mon. Ce n'était pas Seo Noo Ri qui se tenait à lui.
Ce n'était pas Seo Noo Ri qui se tenait à lui.
-C'était lui ? -Oui.
Il l'a poursuivie pendant des mois.
Quel lâche.
C'est ce que je pense aussi.
Ce n'était pas Seo Noo Ri qui le pourchassait, mais cet homme...
Omo. Quel soulagement.
Ils disent que ce n'était pas Seo Noo Ri qui s'accrochait à lui.
Ce n'était pas Seo Noo Ri mais Se Young qui s'accrochait à lui ?
Vraiment ?
Eh, eh. J'ai entendue que c'était Se Young la désespérée.
Eh, j'ai entendu que Se Young a fait une tentative de suicide.
Quoi ?
Mon Dieu. Tenter de se suicider ?
Comment est-ce arrivé ?
Est-ce que je lui ai fait trop peur ?
Mais quand même, comment a-t-il pu commettre un acte aussi faible...
Souffrait-il de dépression ?
Il a pris des médicaments ? Mais nous le faisons tous.
A-t-il pris un médicament différent ?
Attendons son appel.
Il est connu pour être celui qui fait le plus de bêtises parmi les enfants de la 4ème génération.
Comment cela peut-il lui arriver ?
J'ai peur d'élever des enfants.
Hyung, je suis en vie.
C'est que... Heureusement, il n'est pas en état critique.
Quel soulagement.
Je suis presque
devenu un incitateur au suicide.
Cela ne peut pas arriver.
Qu'est-ce que ça fait d'avoir frôlé la mort ?
Je sais, hein ?
Tu as besoin de réfléchir sur toi-même.
Même si c'était un coup d'un soir, tu aurais dû la traiter comme une reine.
Hyung !
Devrais-je sortir avec elle maintenant ?
Quoi ?
Ce qui est curieux c'est que... tu sais comment j'ai agi.
Mais bizarrement, ça semblait réel.
Voilà ce que cela fait de s'accrocher à une fille.
Reprends tes esprits.
Sérieusement,
est-ce que je devrais ?
Ma soeur Seo Noo Ri ne s'est jamais tenue à qui que ce soit.
J'espère que tu augmenteras ta capacité seule à partir de maintenant.
Merci, Seo Bom.
Attends de voir ça.
Que fait ta soeur ?
Elle m'a dit d'attendre et je verrai.
-C'est ce que tu voulais ! -Ouais.
La Petite Madame...
Hein ? Qui ?
C'est une telle chose, que les mots en sortent de ma bouche.
Je ne suis pas sa vassale, et
tout ce que j'ai fait était d'escorter les enfants en tant qu'étudiants d'échange quand ils étaient à l'étranger.
Je ne suis allée dans leur maison que quelques fois.
C'est la même chose au travail.
J'ai du mal à lier des liens personnels avec eux et je vis séparée d'eux.
Malgré ça, je peux ressentir la présence de cette fille.
Alors le titre "Petite Madame"...
Ce n'est pas un surnom et elle est vraiment appelée comme ça?
-C'est ce que j'ai entendu. -Ouah.
J'ai commencé à m'intéresser à ta nièce.
Pardon ?
"Effectue mon plan avec l'épée d'une autre personne"
Elle a clamé cela,
assise devant le bureau massif de cette maisonnée.
Je suis aussi curieuse de savoir ce qu'est son plan à venir.
Seo Noo Ri !
-Vous venez d'arriver ? -Ouais.
Comment c'était hier ?
De quoi ?
J'ai tout vu. Il t'a escortée comme une princesse.
C'était un malentendu. Désolée.
Ce n'est pas grave.
J'ai entendu que la fête qui a lieu après leur réunion du club d'investissement est amusante.
Emmène-moi avec toi.
Je ne le verrai plus de toute façon.
Je l'ai rejeté.
Tu peux sortir avec lui. Cela ne me dérange pas.
Vous avez travaillé dur.
Ça en a valu la peine, Petite Madame.
Secrétaire Yang.
Il semble qu'elle a vraiment fait bon usage de mes conseils.
Elevez-la bien.
Je vois.
A plus tard.
Qui y a-t-il ?
Nous partons maintenant. Elle passe un examen aujourd'hui.
Un examen ?
Le diplôme du lycée...
-Omo, c'est vrai. Tu étais diplômée uniquement du collège, pas vrai ? -Oui.
-Tu avais oublié, hein ? - Oui.
Quand vas-tu passer l'examen ?
Je suis sur le point d'y aller.
Comment pouvons-nous avoir une diplômée du collège comme belle-fille ?
Seras-tu capable de réussir ? Tu n'es pas douée en maths.
Je deviendrai une diplômée du lycée.